Syncing doesn't work on glyphs with multiple masters

[drawcard]

I noticed that syncing works well on glyphs with a single master / layer, however once another master is created the syncing no longer works. Glyphs v3.0.3, M1, Big Sur 11.4