async_generator_resume can enter unreachable code

[aapoalas]

Unreachable block in nova_vm/src/ecmascript/builtins/control_abstraction_objects/async_generator_objects/async_generator_abstract_operations.rs:217:17: is entered, causing 26 tests to crash.