Update Dashboard on infra.tekton.dev to v0.65.0 LTS

Author: AlanGreene

tekton/cd/dashboard/overlays/oci-ci-cd/kustomization.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ resources:
 - namespaced-rolebindings.yaml
 - ingress.yaml
 - extensions.yaml
-- https://github.com/tektoncd/dashboard/releases/download/v0.63.0/release.yaml
+- https://github.com/tektoncd/dashboard/releases/download/v0.65.0/release.yaml
 apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
 kind: Kustomization
 patches: