You can read the latest published version of the documentation at https://teal-language.org/book/.
The documentation for the website is generated using
mdBook. Install mdbook and then run
mdbook build in this directory: that should take the Markdown files from the
src directory and build the documentation in HTML format in the book
directory.