Use Docker Compose to Deploy Karma Chameleon

[subecho]

It would be super rad to have a simple docker-compose.yaml file available for more easily deploying Karma Chameleon to servers without the hassle of setting up Python/dependencies/virtual environments/etc.