Users should be able to "fork" unrecoverable spaces

[travis]

This would allow existing users with unrecoverable spaces to "recover".

It probably makes sense to implement it something like this:

storacha/w3up#1018