[Transaction Dashboard] Add Auth signatures in addition to TX signatures

[janewang]

Do auth signatures also appear here, or on another tab when an auth signature (not tx signature) is present?

Design is here: https://www.figma.com/design/9j3YQ5URseAsn3j0tf2FFq/Laboratory?node-id=5911-54662&m=dev

[jeesunikim]

#1821 (comment)

[minkyeongshin]

Final design here: https://www.figma.com/design/9j3YQ5URseAsn3j0tf2FFq/Laboratory?node-id=5911-54662&t=Fd4E7C7Nr3rLsiJt-1