Underdocumented: disallow send_proxy for http expect and http relay

[eshattow]

Hello, currently there's no warning about the no-op send_proxy = true for http protocol cluster, contrary to the documentation:

NOTE: Only for TCP clusters (HTTP and HTTPS proxies will use the forwarding headers).