Update armeria to 1.33.3 (#4823)

Author: softwaremill-ci

project/Versions.scala

@@ -56,7 +56,7 @@ object Versions {
   val monixNewtype = "0.3.0"
   val zioPrelude = "1.0.0-RC41"
   val awsLambdaInterface = "2.6.0"
-  val armeria = "1.33.2"
+  val armeria = "1.33.3"
   val scalaJava8Compat = "1.0.2"
   val scalaCollectionCompat = "2.13.0"
   val fs2 = "3.12.2"