Update GitHub Actions to use current versions and newer JRuby

Co-authored-by: bartkamphorst <[email protected]>

Author: Copilot

.github/workflows/release.yml

@@ -12,14 +12,14 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v4
       - name: Create Release
         id: create_release
-        uses: actions/create-release@v1
+        uses: softprops/action-gh-release@v1
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} # This token is provided by Actions, you do not need to create your own token
         with:
-          tag_name: ${{ github.ref }}
-          release_name: Release ${{ github.ref }}
+          tag_name: ${{ github.ref_name }}
+          name: Release ${{ github.ref_name }}
           draft: false
           prerelease: false

.github/workflows/test.yaml

@@ -6,19 +6,19 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
-        ruby: [jruby-9.2.18.0, jruby-head]
+        ruby: [jruby-9.4.8.0, jruby-head]
     steps:
       - run: echo "The job was automatically triggered by a ${{ github.event_name }} event."
       - run: echo "This job is now running on a ${{ runner.os }} server hosted by GitHub!"
       - run: echo "The name of your branch is ${{ github.ref }} and your repository is ${{ github.repository }}."
       - name: Check out repository code
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v4
       - run: echo "The ${{ github.repository }} repository has been cloned to the runner."
       - run: echo "The workflow is now ready to test your code on the runner."
       - name: List files in the repository
         run: |
           ls ${{ github.workspace }}
-      - uses: actions/setup-java@v2
+      - uses: actions/setup-java@v4
         with:
           distribution: 'temurin'
           java-version: '17'