feat: add CSV export for current day or week selection

Implement CSV export functionality that exports data based on the currently selected time period (day or week view).

## Details
- Export data matching the current view selection (day/week)
- Include relevant columns: timestamp, application/website, duration, category, etc.
- Standard CSV format with proper headers
- Save dialog for choosing export location