feat(codegen): msw mock generation

[anotheri]

following this discussion: #4915 (reply in thread) it'd be really helpful to have either a bit more control and a way to extend config and make it work with customized rtk query api, or (even better) to have msw mocks support in codegen logic out of box