Try to optimize `invalidationByTags.ts`

[markerikson]

The logic in the context.batch() call inside invalidationByTags.ts is inefficient, because it dispatches a separate removeQueryResult() action for each entry. We could have a single action named removeQueryResults and group all those in one array, and do one dispatch.

(This will cause issues with cacheLifecycle.ts, so this will require some careful logic consideration...)

[markerikson]

We've had a few other issues and discussions around batching some of our internal actions like removals or updates.