Add rusty-collocation crate for implementation of orthogonal direct collocation methods

[rads2995]

Do we want to solve trajectory optimization problems? If so, would that be a separate create that consumes rusty-interior?

We want to transcribe optimal control problems into nonlinear programming problems, and then solve using IPOPT, etc.

This would be a big effort.