`pyproject.toml` ensure PEP639 support

[tkoyama010]

Describe what maintenance you would like added.

Inspired by adtzlr/felupe#956

Links to source code.

None

Pseudocode or Screenshots

None

[clawdney]

Hi! I'm interested in helping with this. Could you share more context about the use case?