Add pipeline to build and deploy storybook

[zipymonkey]

It would be ideal to make the psulib_base storybook from #315 publicly available (or, more likely, PSU available).

Requires completion of #315

Acceptance Criteria

• Define the build process
• Ensure npm run build-storybook works (currently sample images are missing)
• Add pipeline (circleci) to build the container
• Deploy someplace.

Creating a static storybook

• Run the following commands. This requires node 20.
  • npm install
  • npm run build-storybook
• This creates the storybook-static directory with a static version of the storybook. This can be deployed on a static html server (probably similar to assets.psu.edu).

[zipymonkey]

Re-opening since we still need to add pipeline.

[zipymonkey]

Locally, we can use npx http-server storybook-static/ to view and test the storybook-static deployment.