Currently, based on Pronto::Github#create_pull_comment the GH integration only allows two types of comments:
Commit comments are not ideal as they're quite hidden in GitHub UI - they're not displayed in the PR discussion so you need to actively look for them:

It would be great if there was a third ✨ magical ✨ option of creating issue comments via Octokit client.add_comment when building custom runners so message can be displayed prominently in the PR discussion view.