Write docs for end-user usage

I don't think the docs should try to reproduce the CLI help, but we should have a section that gives a high-level description of the available commands and what they do - what is node, send, ping, status, etc.