When attempting to install the LSP into either VSCode with the inbuilt plugin, or directly using the LSP binaries, errors are spammed to the console when hovering or navigating documentation. The steps I took to compile the LSP was to clone the GH, build it via make language_server and then running make vscode_extension. I am using Linux Mint 21.2 x86_64 AMD, VSCode from both Flatpak and Snap, NodeJS 24.11.1, and the latest (at the time of writing) Pony tools compiled with Clang.
If there is any more information required, please let me know.