[Feature] MCP Client support

Add MCP client support so agents can connect to tools exposed by external MCP servers (e.g., Klavis, Composio, custom internal servers). Users should be able to configure MCP server URLs and have tools auto-discovered and available to agents.