feat(assets): regenerate command-palette.gif with pgtui branding

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Author: tianzhou