Run release tests with -NonInteractive so a missing mandatory parameter fails instead of hanging (#2964)

Hardening backport from main. The release runs the tests as
`pwsh -noprofile -c "test.ps1"` nested inside the AzureCLI task, whose host
allows prompting. A test that invokes a command with a missing mandatory
parameter would then prompt for the value and block forever on the agent,
instead of throwing. Add -NonInteractive so the release test run stays
non-interactive, like the PR pipeline.

Author: nohwnd

publish/release.ps1

@@ -49,7 +49,7 @@ if ($SkipTests) {
     Write-Host "Skipping tests because -SkipTests was specified."
 }
 else {
-    pwsh -noprofile -c "$PSSCriptRoot/../test.ps1 -nobuild"
+    pwsh -noprofile -NonInteractive -c "$PSSCriptRoot/../test.ps1 -nobuild"
     if ($LASTEXITCODE -ne 0) {
         throw "test failed!"
     }