setup custom error pages for traefik so users aren't confronted with a super generic no-format "404 not found" text or similar