the deepl automatic translation doesn’t work

[Samo3695]

Describe the issue

when I run the automatic translation through deepl, some strings don’t get translated — for example, this one
https://weblate.fumbi.sk/translate/member/member/it/?checksum=308d6ea2f6fb7018&q=dltApp.Feedback.gotFeatureRequest&sort_by=-priority%2Cposition#machinery

I already tried

• I've read and searched the documentation.
• I've searched for similar filed issues in this repository.

Steps to reproduce the behavior

automatic translate

Expected behavior

No response

Screenshots

No response

Exception traceback

How do you run Weblate?

No response

Weblate versions

No response

Weblate deploy checks

Additional context

No response

[nijel]

Please pay more attention to reporting issue next time:

• What does doesn't work mean? Any errors in the browser? In server logs?
• What Weblate version do you use? Doesn't an upgrade address it?
• Sharing a link to a server that is not publicly accessible is not really helpful.