Font page update and redesign

[Khaoz-Topsy]

I recently decided to setup custom domain names for all of the repos that make use of Github pages and the No-Mans-Sky-Universal-Font had a template set up but no content... So I simplified it massively, and ended up with a quite minimal (i.m.o) page that shows users where they can download the fonts from as well as a way to switch the site's font as a way see what the fonts look like. I also added a section for linking to other projects that make use of the font, feel free to make a PR to add your site if you use one or more of the fonts! 💪

---

P.S. The Expedition font is a great user experience 😂