Revert "update kim-tools to v0.4.6"

Author: ilia-nikiforov-umn

docker/install/Dockerfile

@@ -55,7 +55,7 @@ RUN ${PIP} install montydb==2.5.3
 RUN ${PIP} install pybind11==2.6.2
 RUN ${PIP} install spglib==2.3.1
 RUN ${PIP} install numdifftools==0.9.41
-RUN ${PIP} install kim-tools==0.4.6
+RUN ${PIP} install kim-tools==0.4.5
 RUN ${PIP} install kimvv==0.1.10
 RUN ${PIP} install kim-convergence==0.0.3