[Feature] Exporting training datasets

### 📄 Description

Exporting the datasets with train/val/test split as seen under models->(any model)->training datasets.


### 🎯 Objective

Simplefy the step to get a training dataset out of GETI to use directly in Intel Training Extensions (or other framework, depending on dataset format)