Enable BuildKit when building deployable Docker images

[MisterDA]

This would allow nice optimizations, like building the build stages in parallel, or use the ADD --link form to get lighter images and build them faster. See #166 for a failed attempt.