Compress small farm mysqltest resources to address pod scheduling issues and reduce execution time

## Description
Compress the mysqltest resources for the small farm to attempt to resolve pod batching issues and reduce the execution time for the small farm.