[Feature]: Build vsag dependency on macOS and generate corresponding artifacts

[LINxiansheng]

Use Case

We need to successfully compile the vsag dependency on macOS and generate the corresponding build artifacts for distribution and integration purposes.
Describe the solution you'd like

• Complete the compilation of the vsag dependency on macOS.
• Complete code review and submit pull request to official vsag repository.
• Generate the corresponding build artifacts and provide them as outputs.
• Share any encountered issues or platform-specific notes in this issue.