|
85 | 85 | "Generate Office spreadsheet document" : "Gerar documento de planilha do Office", |
86 | 86 | "Generate an Office spreadsheet document from a prompt" : "Gerar um documento de planilha do Office a partir de um prompt", |
87 | 87 | "Empty" : "Vazio", |
88 | | - "Anonymous guest" : "Convidado anônimo", |
89 | | - "%s (Guest)" : "%s (Convidado)", |
| 88 | + "Anonymous guest" : "Visitante anônimo", |
| 89 | + "%s (Guest)" : "%s (Visitante)", |
90 | 90 | "Edit office documents directly in your browser." : "Edite documentos de escritório diretamente no navegador.", |
91 | 91 | "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Este aplicativo pode se conectar a um servidor Collabora Online (ou outro). É um cliente semelhante ao WOPI. Nextcloud é o hospedeiro WOPI. Leia a documentação para saber mais.\n\nVocê também pode editar seus documentos off-line com o aplicativo Collabora Office da loja **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** e **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)**.", |
92 | 92 | "Instance-wide templates that should be available to all users." : "Modelos para toda a instância que devem estar disponíveis para todos os usuários.", |
|
191 | 191 | "The secret may be downloadable via WOPI requests if WOPI allow list is not correctly configured." : "O segredo pode ser baixado por meio de solicitações WOPI se a lista de permissões WOPI não estiver configurada corretamente.", |
192 | 192 | "Save" : "Salvar", |
193 | 193 | "Remove" : "Remover", |
194 | | - "Please enter the guest name you wish to use before proceeding to the document. If you don't provide one, the default will be used." : "Por favor, insira o nome do convidado que deseja usar antes de prosseguir com o documento. Se você não fornecer um, o padrão será usado.", |
195 | | - "Guest name" : "Nome do convidado", |
| 194 | + "Please enter the guest name you wish to use before proceeding to the document. If you don't provide one, the default will be used." : "Por favor, insira o nome do visitante que deseja usar antes de prosseguir com o documento. Se você não fornecer um, o padrão será usado.", |
| 195 | + "Guest name" : "Nome do visitante", |
196 | 196 | "Submit name" : "Enviar nome", |
197 | 197 | "Confirm" : "Confirmar", |
198 | 198 | "Cancel" : "Cancelar", |
|
280 | 280 | "Download" : "Download", |
281 | 281 | "(read only)" : "(somente leitura)", |
282 | 282 | "Remove user" : "Excluir usuário", |
283 | | - "Guest" : "Convidado", |
| 283 | + "Guest" : "Visitante", |
284 | 284 | "Follow current editor" : "Seguir o editor atual", |
285 | 285 | "New file" : "Novo arquivo", |
286 | 286 | "Please enter the filename for the new file" : "Por favor, insira o nome do novo arquivo", |
|
304 | 304 | "Show watermark on link shares with specific system tags" : "Mostrar marca d'água em links de compartilhamento com rótulos específicos", |
305 | 305 | "Error" : "Erro", |
306 | 306 | "An error occurred" : "Ocorreu um erro", |
307 | | - "Please choose your nickname to continue as guest user." : "Escolha um apelido para continuar como convidado.", |
| 307 | + "Please choose your nickname to continue as guest user." : "Escolha um apelido para continuar como visitante.", |
308 | 308 | "Nickname" : "Apelido", |
309 | 309 | "Set" : "Definir", |
310 | 310 | "Please enter the filename to store the document as." : "Entre com o nome do arquivo a salvar.", |
|
0 commit comments