docs: rewrite custom-trees-and-saplings tutorial + reorder intermediate sidebar

Rewrite the tree tutorial based on real Azure tree asset patterns (trunk,
leaves, fruit, sapling with Farming stages, PrefabList). Fits the Crystal
narrative arc where Crystal Wood and Light Shards feed into later tutorials.

Reorder all 18 intermediate tutorials (EN/ES/PT-BR) via sidebar.order to
follow the narrative: trees → loot → shops → bench → projectiles → spawning.

Author: nevesb

src/content/docs/es/tutorials/intermediate/create-a-crafting-bench.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 title: Crear un Banco de Crafteo Personalizado
 description: Tutorial paso a paso para agregar un banco de crafteo personalizado con categorías de recetas, mejoras por niveles y recetas de objetos que lo utilicen.
+sidebar:
+  order: 4
 ---
 
 ## Objetivo

src/content/docs/es/tutorials/intermediate/custom-loot-tables.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 title: Tablas de Botín Personalizadas
 description: Tutorial paso a paso para crear tablas de botín y drops con entradas ponderadas, contenedores anidados y drops condicionales.
+sidebar:
+  order: 2
 ---
 
 ## Objetivo

src/content/docs/es/tutorials/intermediate/custom-npc-spawning.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 title: Reglas de Aparición de NPCs Personalizadas
 description: Tutorial paso a paso para crear reglas de aparición de NPCs personalizadas con entornos, rangos de tiempo, fases lunares y condiciones de bioma.
+sidebar:
+  order: 6
 ---
 
 ## Objetivo

src/content/docs/es/tutorials/intermediate/custom-trees-and-saplings.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 title: Árboles y Brotes Personalizados
 description: Tutorial paso a paso para crear árboles personalizados con mecánicas de crecimiento de brotes, progresión de prefabs multi-etapa e integración con la agricultura.
+sidebar:
+  order: 1
 ---
 
 ## Objetivo

src/content/docs/es/tutorials/intermediate/npc-shops-and-trading.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 title: Tiendas de NPCs y Comercio
 description: Tutorial paso a paso para configurar tiendas de trueque de NPCs con espacios de comercio fijos y basados en pool, límites de stock e intervalos de reabastecimiento.
+sidebar:
+  order: 3
 ---
 
 ## Objetivo

src/content/docs/es/tutorials/intermediate/projectile-weapons.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 title: Crear un Arma de Proyectil
 description: Tutorial paso a paso para crear un arma de proyectil con definiciones de proyectiles, configs de proyectiles y cadenas de interacción.
+sidebar:
+  order: 5
 ---
 
 ## Objetivo

src/content/docs/pt-br/tutorials/intermediate/create-a-crafting-bench.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 title: Criar uma Bancada de Trabalho Personalizada
 description: Tutorial passo a passo para adicionar uma bancada de trabalho personalizada com categorias de receitas, melhorias por nível e receitas de itens que a utilizam.
+sidebar:
+  order: 4
 ---
 
 ## Objetivo

src/content/docs/pt-br/tutorials/intermediate/custom-loot-tables.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 title: Tabelas de Loot Personalizadas
 description: Tutorial passo a passo para criar tabelas de loot e drops com entradas ponderadas, contêineres aninhados e drops condicionais.
+sidebar:
+  order: 2
 ---
 
 ## Objetivo

src/content/docs/pt-br/tutorials/intermediate/custom-npc-spawning.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 title: Regras de Spawn de NPCs Personalizadas
 description: Tutorial passo a passo para criar regras de spawn de NPCs personalizadas com ambientes, faixas de horário, fases da lua e condições de bioma.
+sidebar:
+  order: 6
 ---
 
 ## Objetivo

src/content/docs/pt-br/tutorials/intermediate/custom-trees-and-saplings.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 title: Árvores e Mudas Personalizadas
 description: Tutorial passo a passo para criar árvores personalizadas com mecânicas de crescimento de mudas, progressão de prefabs em múltiplos estágios e integração com agricultura.
+sidebar:
+  order: 1
 ---
 
 ## Objetivo