Error if `make deploy` is run on a different branch than what is on prod

[phargogh]

When running make deploy locally on some branch feature/foo, but prod is checked out to some other branch feature/bar, we should fail the deployment with some helpful error message so that we can reconcile which changes from which branch should actually be live on the site.