Add LogicalCompilerError with .code

[mutaimwiti]

Throw a named subclass of Error carrying a .code field (UNRECOGNIZED_OPERATOR, UNDEFINED_FUNCTION, UNEXPECTED_TOKEN, UNEXPECTED_RETURN_TYPE, EXPECTED_EXPRESSION). Existing .message strings preserved; instanceof Error still holds.