This is a clone of issue 3357 from the Firebug issue tracker: http://code.google.com/p/fbug/issues/detail?id=3357
