dropdown list on `/download/slug` should remove current page option

[data-sync-user]

for the dropdown on /download/slug/ the current page is also listed, which essentially duplicates it. It would be a nice improvement to have the current page removed from the list.

┆Issue is synchronized with this Jira Task
┆Epic: (None)