Add a summary of changes for new PRs that change the blocklist or entitylist

[englehardt]

We should be able to automatically summarize the list changes as part of the test script. This will make manual review of list updates easier.