Create a notification alerting updates on tracking protection lists

[say-yawn]

About this PR

To be more transparent and raise awareness that updates are available for tracking protection lists we want to notify others when updates are available. We can do this in email, Slack, etc.

Acceptance Criteria

• Whenever changes are pushed to S3 notify about changes