docs: explain OAuth HTTP client setup #526

Job	Run time
Analyze (rust)	5m 54s
Analyze (python)	48s
Analyze (actions)	38s
Analyze (javascript-typescript)	1m 0s
	8m 20s

Provide feedback