JsonLdView - JsonLdContext::build is brittle and needs refactoring

[cnizzardini]

This method is currently locating an Entity by string, inflection and direct instantiation of the table instance. This seems fraught with problems. Instead, the method should take a table alias string, use the TableLocator class, and then pass that into the ModelDecorator.