Localization - Translated Strings

Author: csigs

i18n/chs/package.i18n.json

@@ -23,7 +23,7 @@
 	"makefile-tools.command.makefile.cleanConfigure.title": "Makefile: 清理配置",
 	"makefile-tools.command.makefile.preConfigure.title": "Makefile: 预配置",
 	"makefile-tools.command.makefile.postConfigure.title": "Makefile: 配置后",
-	"makefile-tools.command.makefile.resetState.title": "Makefile: 重置 Makefile 工具扩展工作区状态(用于故障排除)",
+	"makefile-tools.command.makefile.resetState.title": "Makefile: 重置 Makefile Tools 扩展工作区状态(用于故障排除)",
 	"makefile-tools.configuration.views.makefile.outline.description": "项目大纲",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.makePath.description": "make 工具的路径",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.configurations.description": "用户定义的 makefile 配置",
@@ -40,14 +40,16 @@
 	"makefile-tools.configuration.makefile.defaultLaunchConfiguration.stopAtEntry.description": "在目标的入口点处停止",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.defaultLaunchConfiguration.symbolSearchPath.description": "符号的路径",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.launchConfigurations.description": "用户定义的启动(调试/运行)配置",
+	"makefile-tools.configuration.makefile.launchConfigurations.name.description": "启动配置的用户友好名称",
+	"makefile-tools.configuration.makefile.launchConfigurations.description.description": "启动配置的说明",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.launchConfigurations.binaryPath.description": "要运行或调试的二进制文件的完整路径",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.launchConfigurations.binaryArgs.description": "要传递给程序命令行的参数",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.launchConfigurations.cwd.description": "设置程序的工作目录",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.launchConfigurations.MIMode.description": "非 VS 调试器类型: gdb 或 lldb",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.launchConfigurations.miDebuggerPath.description": "非 VS 调试器的路径(gdb 或 lldb)",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.launchConfigurations.stopAtEntry.description": "在目标的入口点处停止",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.launchConfigurations.symbolSearchPath.description": "符号的路径",
-	"makefile-tools.configuration.makefile.loggingLevel.description": "Makefile 工具扩展的日志记录级别",
+	"makefile-tools.configuration.makefile.loggingLevel.description": "Makefile Tools 扩展的日志记录级别",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.makeDirectory.description": "要通过开关 -C 传递的文件夹路径",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.makefilePath.description": "项目的 makefile 的路径",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.buildLog.description": "为绕过试运行而读取的生成日志的路径",
@@ -58,9 +60,10 @@
 	"makefile-tools.configuration.makefile.additionalCompilerNames.description": "要添加到扩展已知列表的编译器工具的名称",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.excludeCompilerNames.description": "要从扩展已知列表中排除的编译器工具的名称",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.safeCommands.description": "可安全执行命令替换的命令",
-	"makefile-tools.configuration.makefile.configureOnOpen.description": "打开 Makefile 项目目录时自动配置它们",
+	"makefile-tools.configuration.makefile.configureOnOpen.description": "打开 Makefile 项目目录时自动配置它们。如果未设置，将在首次打开时自动配置项目，并在后续打开时提示。",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.configureOnEdit.description": "更改任何相关 Makefile 和/或设置时自动配置生成文件项目目录",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.configureAfterCommand.description": "在执行相关操作(例如更改生成配置或 makefile 目标)后自动配置 Makefile 项目目录",
+	"makefile-tools.configuration.makefile.cleanConfigureOnConfigurationChange.description": "当值为 true (默认值)时，切换生成配置时始终运行 Clean Configure (使用 --always-make)。为 false 时，由 configureAfterCommand 设置决定是否运行常规的 Configure。Clean Configure 会生成完整的编译数据库，而常规的 Configure 仅包含过时的目标。",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.preConfigureScript.description": "需要在配置之前至少运行一次的脚本的路径",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.preConfigureArgs.description": "要传递给预配置脚本的参数",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.postConfigureScript.description": "需要在配置之后至少运行一次的脚本的路径",
@@ -71,9 +74,12 @@
 	"makefile-tools.configuration.makefile.phonyOnlyTargets.description": "仅显示虚假目标",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.saveBeforeBuildOrConfigure.description": "在生成或配置之前保存打开的文件",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.buildBeforeLaunch.description": "在启动之前生成当前目标(调试/运行)",
+	"makefile-tools.configuration.makefile.buildOnSave.description": "保存工作区中的文件时生成当前目标",
+	"makefile-tools.configuration.makefile.runOnSave.description": "保存工作区中的文件时生成并运行当前目标",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.clearOutputBeforeBuild.description": "在生成开始时清除输出通道",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.compileCommandsPath.description": "编译数据库文件的路径",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.panel.visibility.debug.description": "启用此扩展生成的本地(在此主机中)映像的调试",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.panel.visibility.run.description": "启用此扩展生成的本地(在此主机中)运行映像",
+	"makefile-tools.configuration.makefile.panel.visibility.buildCleanTarget.description": "在“Makefile 项目大纲”面板工具栏中显示清理和生成按钮",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.panel.visibility.description": "修改此设置即可控制“Makefile 项目概要”面板中的可见性设置。"
 }

i18n/chs/src/configuration.i18n.json

@@ -51,16 +51,25 @@
 	"configuring.on.open": "打开时配置: {0}",
 	"configure.on.edit": "在编辑时配置: {0}",
 	"configure.after.command": "在命令后配置: {0}",
+	"clean.configure.on.configuration.change": "配置更改时执行清理配置操作: {0}",
 	"only.phony.targets": "仅 .PHONY 目标: {0}",
 	"save.before.build.or.configure": "在生成或配置前保存: {0}",
 	"build.before.launch": "在启动前生成: {0}",
+	"build.on.save": "保存时生成: {0}",
+	"run.on.save": "保存时运行: {0}",
 	"clear.output.before.build": "在生成前清除输出: {0}",
 	"ignore.directory.commands": "忽略目录命令: {0}",
 	"configurating.after.settings.or.makefile.changes": "设置或 makefile 更改后正在配置...",
+	"configuring.before.build.on.save": "正在保存时生成前配置...",
+	"configure.failed.skipping.build": "配置失败，正在保存时跳过生成。",
+	"building.and.running.on.save": "正在保存时生成并运行...",
+	"building.on.save": "正在保存时生成...",
+	"running.on.save": "保存时运行...",
 	"key.setting.changed": "{0} 设置已更改。",
 	"setting.configuration": "正在设置配置 - {0}",
 	"re.reading.settings.after.configuration.change": "配置更改后正在重新读取设置。",
 	"no.configurations.defined": "makefile.configurations 设置中未定义任何配置。",
+	"automatically.clean.reconfiguring.project.after.change": "makefile 配置更改后，自动清理并重新配置项目。",
 	"automatically.reconfiguring.project.after.change": "makefile 配置更改后正在自动重新配置项目。",
 	"setting.target": "设置目标 {0}",
 	"rereading.settings.after.target.change": "目标更改后正在重新读取设置。",

i18n/chs/src/extension.i18n.json

@@ -6,11 +6,11 @@
 {
 	"makefile.outline.makefileFileNotFound": "无法打开 makefile 文件。",
 	"makefile.outline.buildLogFileNotFound": "无法打开生成日志文件。",
-	"extension.configureOnOpen": "是否要使用 Makefile 中的信息为此工作区配置 C++ IntelliSense?",
+	"extension.configureOnOpen": "是否要为 C++ IntelliSense 配置此 Makefile 项目?",
 	"yes": "是",
 	"no": "否",
-	"always.configure.on.open": "打开时始终使用 Makefile 中的信息配置 C++ IntelliSense?",
-	"never.configure.on.open": "打开时使用 Makefile 中的信息配置 C++ IntelliSense?",
+	"always.configure.on.open": "是否始终在打开时为 C++ IntelliSense 配置此 Makefile 项目?",
+	"never.configure.on.open": "是否在打开时为 C++ IntelliSense 配置此 Makefile 项目?",
 	"yes.button": "是",
 	"no.button": "否",
 	"never.button": "从不",

i18n/chs/src/make.i18n.json

@@ -49,11 +49,11 @@
 	"could.not.find.post.configure.on.disk": "在磁盘上找不到给定的配置后脚本“{0}”。",
 	"make.postconfigure.title": "正在进行后期配置: {0}",
 	"make.postconfigure.cancelling.title": "正在取消后期配置",
-	"pre.configuring.script": "正在预配置...\n脚本:“{0}”",
+	"pre.configuring.script": "正在预配置...\n脚本: {0}",
 	"preconfigure.succeeded": "预配置成功。",
 	"preconfigure.succeeded.with.some.error": "预配置脚本返回了成功代码，但在预配置过程中的某个环节报告了错误。在 Makefile 工具频道中仔细检查预配置输出。",
 	"preconfigure.script.failed": "预配置脚本失败。此项目可能无法成功配置。",
-	"post.configure.script": "正在进行后期配置...\n脚本:“{0}”",
+	"post.configure.script": "正在进行后期配置...\n脚本: {0}",
 	"postconfigure.succeeded": "后期配置成功。",
 	"postconfigure.succeeded.with.some.error": "后期配置脚本返回了成功代码，但在后期配置过程中的某个环节报告了错误。在 Makefile 工具频道中仔细检查后期配置输出。",
 	"postconfigure.script.failed": "后期配置脚本失败。此项目可能无法成功配置。",
@@ -88,7 +88,7 @@
 	"running.clean.configure.instead": "改为运行干净配置。",
 	"load.configuration.from.cache.elapsed": "从缓存加载配置已用时间: {0}",
 	"loading.configurations.from.cache.not.necessary": "不需要从缓存加载配置。",
-	"preprocessing.parse.file": "正在预处理:“{0}”",
+	"preprocessing.parse.file": "正在预处理: {0}",
 	"preprocess.elapsed.time": "预处理已用时间: {0}",
 	"parsing.for.intellisense": "正在分析 IntelliSense...",
 	"parsing.for.intellisense.elapsed": "正在分析 IntelliSense 已用时间: {0}",

i18n/cht/package.i18n.json

@@ -40,6 +40,8 @@
 	"makefile-tools.configuration.makefile.defaultLaunchConfiguration.stopAtEntry.description": "在目標的進入點停止",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.defaultLaunchConfiguration.symbolSearchPath.description": "符號的路徑",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.launchConfigurations.description": "使用者定義的啟動 (偵錯/執行) 設定",
+	"makefile-tools.configuration.makefile.launchConfigurations.name.description": "啟動設定的使用者易記名稱",
+	"makefile-tools.configuration.makefile.launchConfigurations.description.description": "啟動設定的描述",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.launchConfigurations.binaryPath.description": "要執行或偵錯之二進位檔的完整路徑",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.launchConfigurations.binaryArgs.description": "要傳遞給程式命令列的引數",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.launchConfigurations.cwd.description": "設定程式的工作目錄",
@@ -58,9 +60,10 @@
 	"makefile-tools.configuration.makefile.additionalCompilerNames.description": "要新增至延伸模組已知清單的編譯器工具名稱",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.excludeCompilerNames.description": "要從延伸模組已知清單中排除的編譯器工具名稱",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.safeCommands.description": "可安全地使用下列命令執行替代命令的命令",
-	"makefile-tools.configuration.makefile.configureOnOpen.description": "開啟 Makefile 專案目錄時自動加以設定。",
+	"makefile-tools.configuration.makefile.configureOnOpen.description": "開啟 Makefile 專案目錄時自動加以設定。若未設定，專案會在首次開啟時自動設定，後續開啟時會提示您。",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.configureOnEdit.description": "當變更任何相關的 Makefile 和/或設定時，自動設定 Makefile 專案目錄",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.configureAfterCommand.description": "在相關作業之後自動設定 Makefile 專案目錄，像是變更組建設定或 Makefile 目標",
+	"makefile-tools.configuration.makefile.cleanConfigureOnConfigurationChange.description": "當設定為 true (預設) 時，切換建置設定時一律會執行 Clean Configure (其使用 --always-make)。當設定為 false 時，則由 configureAfterCommand 設定決定是否執行一般的 Configure。Clean Configure 會產生完整的編譯資料庫，而一般的 Configure 僅包含過時的目標。",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.preConfigureScript.description": "至少需要執行一次才能設定的指令碼路徑",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.preConfigureArgs.description": "要傳遞至預先設定指令碼的引數",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.postConfigureScript.description": "設定後至少需要執行一次的指令碼路徑",
@@ -71,9 +74,12 @@
 	"makefile-tools.configuration.makefile.phonyOnlyTargets.description": "僅顯示詐騙目標",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.saveBeforeBuildOrConfigure.description": "組建或設定之前先儲存開啟的檔案",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.buildBeforeLaunch.description": "在啟動 (偵錯/執行) 之前先組建目前的目標",
+	"makefile-tools.configuration.makefile.buildOnSave.description": "當工作區中的檔案儲存時，建置目前的目標",
+	"makefile-tools.configuration.makefile.runOnSave.description": "當工作區中的檔案儲存時，建置並執行目前的目標",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.clearOutputBeforeBuild.description": "清除組建開頭的輸出通道",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.compileCommandsPath.description": "編譯資料庫檔案的路徑",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.panel.visibility.debug.description": "在本機 (在此主機) 啟用此延伸模組建置的偵錯映像",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.panel.visibility.run.description": "在本機 (在此主機) 執行此延伸模組建置的偵錯映像",
+	"makefile-tools.configuration.makefile.panel.visibility.buildCleanTarget.description": "在 Makefile 專案大綱面板工具列中顯示清理與建置按鈕",
 	"makefile-tools.configuration.makefile.panel.visibility.description": "修改此設定以控制 Makefile 專案大綱面板中的可見度設定。"
 }

i18n/cht/src/configuration.i18n.json

@@ -51,16 +51,25 @@
 	"configuring.on.open": "在開啟時設定：{0}",
 	"configure.on.edit": "在編輯時設定：{0}",
 	"configure.after.command": "在命令後設定：{0}",
+	"clean.configure.on.configuration.change": "設定變更時執行 Clean Configure: {0}",
 	"only.phony.targets": "只限 .PHONY 目標：{0}",
 	"save.before.build.or.configure": "組建或設定前儲存：{0}",
 	"build.before.launch": "啟動前組建：{0}",
+	"build.on.save": "儲存時建置: {0}",
+	"run.on.save": "儲存時執行: {0}",
 	"clear.output.before.build": "組建前清除輸出：{0}",
 	"ignore.directory.commands": "忽略目錄命令：{0}",
 	"configurating.after.settings.or.makefile.changes": "設定或 Makefile 變更後進行設定...",
+	"configuring.before.build.on.save": "在儲存時建置前設定...",
+	"configure.failed.skipping.build": "設定失敗，跳過儲存時建置。",
+	"building.and.running.on.save": "儲存時建置並執行…",
+	"building.on.save": "正在進行儲存時建置...",
+	"running.on.save": "儲存時執行…",
 	"key.setting.changed": "{0} 設定已變更。",
 	"setting.configuration": "正在設定設定 - {0}",
 	"re.reading.settings.after.configuration.change": "設定變更後重新讀取設定。",
 	"no.configurations.defined": "Makefile.configurations 設定中未定義任何設定。",
+	"automatically.clean.reconfiguring.project.after.change": "在 Makefile 設定變更後，自動徹底重新設定專案。",
 	"automatically.reconfiguring.project.after.change": "Makefile 設定變更後自動重新設定專案。",
 	"setting.target": "正在設定目標 {0}",
 	"rereading.settings.after.target.change": "在目標變更後重新讀取設定。",

i18n/cht/src/extension.i18n.json

@@ -6,11 +6,11 @@
 {
 	"makefile.outline.makefileFileNotFound": "無法開啟 Makefile 檔案。",
 	"makefile.outline.buildLogFileNotFound": "無法開啟組建記錄檔。",
-	"extension.configureOnOpen": "要使用 Makefiles 的資訊為此工作區設定 C++ IntelliSense 嗎?",
+	"extension.configureOnOpen": "您想為此 Makefile 專案設定 C++ IntelliSense 嗎?",
 	"yes": "是",
 	"no": "否",
-	"always.configure.on.open": "開啟 Makefiles 時一律使用 Makefiles 的資訊來設定 C++ IntelliSense？",
-	"never.configure.on.open": "開啟 Makefiles 時使用 Makefiles 的資訊來設定 C++ IntelliSense？",
+	"always.configure.on.open": "一律在開啟時為此 Makefile 專案設定 C++ IntelliSense?",
+	"never.configure.on.open": "在開啟時為此 Makefile 專案設定 C++ IntelliSense?",
 	"yes.button": "是",
 	"no.button": "否",
 	"never.button": "永遠不要",