Add Shortcuts to Increase and Decrease Brush and Eraser tool sizes

[CodexEnt]

Add ability to resize Brush and Eraser tools with a shortcut.

For example Krita allows a user to increase the brush size by using '[' and ']'