Different spacing around apparatus separator lines in normal vs paragraph arrangement | Espacement autour des lignes séparatrices en apparat varie de l'arrangement normal à l'arrangement paragraph

[JonRoo]

Version

2023/08/21 v2.39.7

TeX Engine

XeLateX

Regression

Description

Quand on utilise l'arrangement normal pour les notes critiques, les espacements autour des lignes séparatrices des apparats ne sont pas identiques aux espacements avec l'option \Xarrangement{paragraph}. Alors, si on a par example sur la même page trois apparats, dont deux utilisent \Xarrangement{paragraph} et un \Xarrangement{normal}, la différence d'espacement est visible et non optimale.

Le même effet se réproduit si on utilise le code continu dans examples/2-footnote_spacing.tex pour modifier l'espacement autour des lignes séparatrices. Dans mon cas, les apparats qui utilisent \Xarrangement{paragraph} respectent les 3mm préscrits par \setlength{\before}{3mm}, tandis que chez les apparats avec un arrangement normal des notes critiques, je mesure 4mm entre la note et la ligne séparatrice suivante.

Minimal Working Example

\documentclass[a4paper, 12pt]{article}
\usepackage[noend, nofamiliar, noledgroup, series={A,B}]{reledmac}

%\Xarrangement{paragraph} %compile, then uncomment this line and compile again, compare the output files

\begin{document}

\beginnumbering

\pstart

Text with an \edtext{Afootnote}{\Afootnote{Apparatus of sources}} and a \edtext{Bfootnote}{\Bfootnote{critical note}}.

\pend

\endnumbering
\end{document}

Captures d'écran superposées:

Workaround

Avoir le même \Xarrangement pour tous les apparats sur une page.