fix: handle __404__ sentinel in github-dockerfile-discovery (#25)

fix: handle __404__ sentinel in github-dockerfile-discovery (#25) #8