Build process needs to be documented.

[toxypi]

Preferably in the repo's README.md.

[toxypi]

Paused until migration to a 3rd-party site generator is over; feel free to suggest your ideas.
Currently, we're considering Hugo (reluctantly) and Jekyll (less reluctantly).