Document source of dpp inbound name on Kubernetes

[Automaat]

Description

In: kumahq/kuma#12783 we've changed source of Dataplane Inbound name to be taken from pod. We should properly document this

[github-actions]

This issue was inactive for 90 days. It will be reviewed in the next triage meeting and might be closed.
If you think this issue is still relevant, please comment on it or attend the next triage meeting.

[github-actions]

This issue was inactive for 90 days. It will be reviewed in the next triage meeting and might be closed.
If you think this issue is still relevant, please comment on it or attend the next triage meeting.

[github-actions]

This issue was inactive for 90 days. It will be reviewed in the next triage meeting and might be closed.
If you think this issue is still relevant, please comment on it or attend the next triage meeting.

[slonka]

@Automaat how does this work now with unified-naming?

[github-actions]

This issue was inactive for 90 days. It will be reviewed in the next triage meeting and might be closed.
If you think this issue is still relevant, please comment on it or attend the next triage meeting.