Implement signatures for `unpacked-containers` package

[chshersh]

unpacked-containers is itself implemented with the help of Backpack! So it's rather exciting to have Map.hsig instance for this package as well.