Replace client conneciton with a Web Socket

[petterarvidsson]

To simplify infrastructure set up, use akka-http web socket support rather than TCP. WebSockets supports binary and text data, just as our own protocol, so we should reuse that fucntionality.