Paired users should be able to see each other's per-category completion statuses to allow stronger accountability interactions

[kappanjoe]

Acceptance Criteria:

• User shares per-category statuses
• User sees buddy’s per-category statuses