Better trash handling

[crystalenka]

@HLeithner raised this issue when discussing UX inconsistencies with the JXT.

Problem we're trying to solve:

Accessing and managing items in the trash is inconvenient at best. Current flow involves opening the filters, finding and then selecting the status dropdown, and then filtering by items that are trashed. A lot of clicks for something that should be relatively simple.

Possible solutions include:

• Could be partially addressed by our proposed solution for List view filters are inconsistent #8, if we pull the status filter out of the filters widget.
• Alternatively, a subtle button with "show trash" or similar next to the "options" button.

Things to remember as we discuss this issue:

• TBD

[brianteeman]

For reference I tried to address this two years ago joomla/joomla-cms#27429